What?!
Strike?!
What the hell are you talking about?!
It's an emergency!
The union would complain?
Damn them!
Let them do what ever they want!
We have enough people here.
Right, everyone?
Right!
Wait for us, you damned boomers.
We're going to attack them from the top and the bottom.
We've started our raid into the building.
It'll probably take about ten minutes to reach
the Totem Pole's underground level.
Roger. We're going to start too.
Fire!
I'm going in first to see how things are.
When I give you the signal, rush in.
Yes, Sir!
Priss!
Wait! Priss, I'm going with you!
Above?
No, below.
This building is full of electronics equipment above this point.
So normally people can't get in there.
This floor is actually the top floor of the Totem Pole.
You need a guide, don't you?
Get on.
No!
Nene! Nene Romanova!
Are you okay?
That's a K-suit.
Chief! Chief!
I got it from the maintenance building. Only one suit is movable.
Don't scare me like that!
Duck!
Damn, have they already gotten up here?!
Roland, we're going to withdraw from here!
I have no other choice!
The freight elevator ends here.
Which way?
For now...
Damn!
Chief...
We're caught in between!
It's allover!
Priss!
Leon, why are you here?!
Priss!
We'll talk about it later!
I've opened the shutter above us. We'll evacuate through there.
Nene!
Priss, go ahead with Nene!
Okay! Nene, get on!
Even considering your age, it looks pretty good on you, Nick.
Bullshit!
Hurry up and go!
Damn you!
What the hell?!
Nick, on your back!
What?!
Remove it by yourself. I'm too close to use my gun.
Oh, damn!
Withdraw the K-suit, Roland!
What's going on now?!
You tell me to withdraw, but the suit doesn't obey me!
Damn!
Now, Roland!
Right!
Let's withdraw from here, Nick! We're almost out of ammo!
Yeah! Now, I can finally move easily again.
Withdraw now, everyone!
Thank you, Yano.
Sure!
Hold on to me tight, Nene!
I'm going through them!
Ouch!
What the heck is this?!
Damn...
Nene...
Not yet! Nene...
Not yet!
Hurry up!
Thank you.
Leon-chan, thanks! Thank you.
Leon-chan, thanks!
Give it up!
Damn!
Close it!
Safe!
Right?
What?!
Damn!
Haruma!
Sure. Haruma!
Sure.
It's not working!
What'll we do?! The ammo's almost gone!
What? Nobody's there?!
I've just repaired the power source.
I guess the power is back.
The group that took the lower levels did it.
I don't think it's possible to go back the way we came.
I don't think so either.
The only way for us is to climb up, isn't it?
This area is so cold!
Because of the cooling design,
liquid nitrogen is continually circulating in that tube.
Liquid nitrogen? I see.
With this extremely high density accumulation of electronics,
the cooling system must also be extreme.
Actually, this monstrous collection of electronics equipment
is another pillar which supports the AD Police.
We couldn't do our work without it.
I wonder if those boomers are...
It's coming, it's coming! Where, oh, where are the boomers?!
Above?!
Is this data real time?
It's accurate!
Why are they going up?
Daley, can you hear me?
Leon, where are you now?
In the Electronics Center Core. We're being chased from below.
What?!
Almost all of them are heading toward you!
Shake them off!
Don't be ridiculous!
A dead end?!
I guess we can't do anything, but climb up.
We're going up that way.
Do something!
Do something?! First of all, I'm alone here!
I don't think so.
Since he said they're going up,
why don't we as well?
You're...
Let's go pick them up, shall we?
Sure...
Something's wrong, isn't it?
So it seems.
Exactly as I thought! Those boomers aren't chasing us.
Their target is the electronics core!
Take it in closer!
I know!
What a bad pilot! Try to do better!
This is not a taxi!
Sorry, Roland!
If they're planning to fuse with the electronics core as Nene said...
This place will be filled with them.
Haruma, how many bullets do we have left?!
What shall we do, Roland?
I have a good idea.
Yano, how low can this cooling system reduce the temperature?
Well, this cooling system...
It depends on how much electricity you let it consume.
It's filled with liquid nitrogen, so you can get the temperature...
No way!
Well, that's what I'm thinking.
The two of us will do this!
Me?
I have something to ask the rest of you to do!
Oh, we don't have much time left. We have to hurry!
Look, Sylia!
Oh, my god!
You're in trouble, Leon! The whole Totem Pole is being fused!
Where are you now?
Very close to the roof! Where are you now?
Right above you. Are you with all the others?
Nick and Yano are still down there.
What?!
It's Nene and the others!
Please hurry and rescue them!
Anyway, we're going to pick you up now!
Roger!
We did it!
I think it's a little too early to cheer.
Damn!
Hurry it up, Yano! This place won't keep us safe any longer!
I can't do this, Roland.
What's wrong, Yano?
I just remembered something.
The capacity of this cooling tower is more than 300 tons per day!
So what?
In order to operate this,
you need a first class air conditioning engineer license!
Yano, that rule is not applicable for these bastards!
Please hurry up! We can't hold them any longer!
You're going to see, boomers!
Haven't you finished yet, Nick?! I don't have any bullets left!
Now, Leon!
Nene! Priss!
Linna! Mackey!
It couldn't be helped. I only have a third class license.
You did a good job.
The AD Police is really finished now.
Well, take care of what I've just said.
I understand. At the next stock holders' meeting, I will do so.
Mason, I'm going to let you learn that you are just one of my pawns.
You are...
What's the matter?
What is it? Why don't you answer?!
Boomers can't ignore my orders!
Impossible, Mason can't...
Why don't we play?